special mention

Richard deserves special mention for all the help he gave us .

理查德对我们帮助很大，理应被特别提一提。

His immediate superior has singled him out for a special mention

他的顶头上司特别提到了他。

So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention .

帮助我完成本书的人数太多，难以从中选出几位特别致谢。

His immediate superior , General Geichenko , had singled him out for special mention .

他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。

Although he didn 't win the prize he did get special mention .

尽管他没有获奖，但是他受到了口头表扬。

Three deserve special mention : they 're powerful , simple and easy to learn .

有三种方法值得特别提及：它们效力强大而又简单易学。

The work of the costume designers deserves a special mention .

服装设计工作值得特别关注。

Below are just a few of the ones I think are worth special mention .

下面只列出了一些我觉得值得特别提及的场景。

Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention .

你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。

Your ability to do average work or fulfill the most basic requirements of a job does not warrant special mention .

你能做好一般工作的能力或刚好达到一份工作的基本要求的能力并不值得特别提出来。

It is classified as pass , special mention , substandard , doubtful and loss as per risk degree .

贷款五级分类法是评估银行贷款质量，采用以风险为基础的分类方法，按照风险程度将贷款划分为正常、关注、次级、可疑、损失的过程。

Another is the definition of NPLs itself , which excludes " special mention " loans .

另一个问题在于不良贷款本身的界定它不包括“关注级贷款”。

Special mention for bloodseeker , since he 's a specific hero for mid , and a very good one .

特别的提出血魔，因为他是一个特殊也很好的中单英雄。

The library component of Lotus Quickr needs a special mention because it provides various useful features for documents shared by a team .

LotusQuickr的库组件需要特别注意一下，因为它为团队共享的文档提供各种有用的特性。

It also marked the introduction into China of various new ideologies , among which the spread of Marxism-Leninism was worthy of special mention .

五四运动标志着各种新思想开始进入中国，其中最值得一提的就是马克思列宁主义。

In fact , the Bible makes special mention of left-handed warriors , which has led to an interesting debate .

事实上，《圣经》中在一场著名的斗争中特别提及了左手武士。

The new city won a special mention from the U.N. Human Settlements Program for ' providing a well-developed and modern living space . '

铁岭新城因为提供了成熟完善的现代化生活空间还得到了联合国人居署（U.N.HumanSettlementsProgram）的特别表扬。

There have been many boosts to progress , contributed by many , but drug donations , I believe , deserve special mention .

许多方面做出的贡献，对工作进展带来了不少推动，但我认为，药品捐赠特别值得一提。

A brief review of the thermodynamic and kinetic properties of RNA folding is presented , with special mention of the secondary structure folding .

文章对RNA分子折叠（特别是二级结构的折叠）的热力学和动力学性质作一简单回顾与介绍。

The library is rich in historical and antiquarian works . This deserves special mention in the annals of our Party .

这个图书馆拥有大量的历史籍和古书。这件事在党的历史上值得大书特书。

That product , known as cellulosic ethanol , gets special mention in the white paper , with other biofuels such as biodiesel .

上述白皮书中特别提及了这种被称为“纤维素乙醇”的产品以及生物柴油等其他生物燃料。

Besides the run-of-the-mill morons , there are two factions of morons that are worth special mention .

除了常见的白痴外，这还有两类特殊的白痴，值得提一下。

The sequence of events is clearly illustrated by Los Angeles which deserves special mention for its claim to have the highest car ownership rate in the world .

以洛杉矶为例可以清楚地说明城市发展的过程。这座城市号称居于全世界人均车辆比率之冠，因此特别值得一提。

What deserves special mention is that a distinct difference exists between the design technology of the fairing on a carrier rocket and that of a multiple-warhead missile .

更需要指出的是，运载火箭整流罩的设计技术与导弹多弹头整流罩设计技术存在显著的不同。

Worthy of special mention are the Python bindings , which enable rapid prototyping , as well as a lower bar of entry for those learning the cairo drawing API .

应该特别注意Python绑定，它支持快速原型开发，而且降低了学习cairo绘图API的门槛。

Worthy of a special mention is the fact that parents of G2-6 students , who only came to SCIE after this year 's Chinese New Year , experienced their parents'meeting for the first time .

特别值得一提的是，G2-6班的学生是今年春节后才入读SCIE，他们的父母是第一次参加我校的家长会，并且非常积极地和各科老师交流。

The logo of each sponsor will be applied onto the armor of this beast , and we 'll give each and every sponsor a special mention in every update we do .

赞助者的Logo将会被贴到装甲上，并且能得到我在每一次更新的特别提名。

The present article expounds the significancein excavating the traditional gymnasticsof the Chinese nation with special mention of bringing forth new ideas in gymnastic movements , musical accompaniment and per-formance theory .

本文从体操动作的创新、音乐伴奏和表演理论方面，论述了挖掘民族传统技艺的意义。

Pepper twigs , leaves the brain commonly known as pepper , fragrant and spicy with a special mention brain Stasis , detoxification , can be cold , flooded stains , fried or fried .

花椒的嫩枝、嫩叶俗称花椒脑，具有特殊的麻辣香及提脑醒神、解毒的功效，可凉拌、淹渍、油炸或炒食。

Editor 's Choice : These are sites and services that Rafe Needleman and the other Webware editors picked for special mention , even though they may not be well known enough to have won the popular vote .

编辑的选择：RafeNeedleman及其他网络编辑特别提到这些服务站点，或许这些站点并不被大众所熟悉来赢得选票。